Генеральный прокурор Джеймс принимает меры по защите детей и семей от отравления свинцом в Нью-Йорке

Соглашение было совместно подано Генеральным прокурором Джеймсом и Департаментом сохранения и развития жилья города Нью-Йорка (HPD) в Верховный суд Нью-Йорка, округ Бронкс, для окончательного утверждения. Любое будущее нарушение закона со стороны Chestnut Holdings будет нарушением соглашения и подвергнет компанию возможному судебному преследованию со стороны OAG.

Chestnut Holdings управляет более чем 6 000 квартир в примерно 134 зданиях, большинство из которых расположены преимущественно в цветных районах Бронкса с низким уровнем дохода. Расследование OAG в отношении Chestnut началось в 2018 году и установило, что компания неоднократно нарушала Закон о предотвращении отравления свинцом детей, в том числе не проверяла квартиры на предмет проживания в них ребенка в возрасте до 6 лет, не проводила полные ежегодные исследования квартир на наличие опасностей, способствующих отравлению свинцом, и не принимала необходимых мер при переворачивании квартиры. Кроме того, Chestnut Holdings неоднократно подтверждал в новых договорах аренды, что он выполнил требования Закона о предотвращении отравления свинцом детей, хотя он этого не делал.

Свинец - это высокотоксичный металл, который может вызвать серьезные и необратимые негативные последствия для здоровья. Дети, подвергшиеся воздействию даже очень низких уровней свинца, подвержены риску неврологических и физических проблем на критических этапах раннего развития. На самом деле, безопасный уровень содержания свинца в организме детей не определен. Дети в возрасте до 6 лет подвергаются воздействию свинца чаще, чем любая другая возрастная группа, поскольку их обычное поведение может привести к тому, что они будут жевать опилки свинцовой краски, вдыхать или глотать пыль от старой свинцовой краски, которая попадает на пол, подоконники и руки, а также может содержаться в почве, игрушках и других потребительских товарах. Отравление свинцом в Нью-Йорке наиболее распространено среди цветных детей и детей, живущих в районах с высоким уровнем бедности; дети с низким уровнем дохода составляют 66%, а дети азиатского, черного и латиноамериканского происхождения - 84% от общего числа детей младше 6 лет в городе с повышенным уровнем свинца.

Свинцовая краска в жилых помещениях была распространенной проблемой на протяжении десятилетий, особенно в Нью-Йорке. Начиная с 20-го века, краска с опасно высоким содержанием свинца использовалась как на наружных, так и на внутренних поверхностях жилых домов в США. Свинцовая краска была обнаружена примерно в 43 процентах всех жилых помещений Нью-Йорка. В 1960 году Нью-Йорк запретил продажу красок с высоким содержанием свинца для жилых помещений, в 1970 году штат Нью-Йорк ввел запрет в масштабах штата, а федеральное правительство запретило использование свинца в красках в 1978 году. Подавляющее большинство старых, окрашенных зданий содержат некоторое количество краски с содержанием свинца, превышающим допустимый уровень. Закон о предотвращении отравления свинцом детей в Нью-Йорке требует от владельцев квартир и домов, построенных до 1960 года, принятия важнейших мер безопасности для предотвращения отравления свинцом детей-арендаторов.

Объявленное сегодня соглашение обязывает Chestnut Holdings соблюдать Закон о предотвращении отравления свинцом детей, включая приведение всех квартир в соответствие с положениями закона, которые, как было установлено в ходе расследования OAG, компания нарушила. В частности, соглашение обязывает Chestnut Holdings:

• Определите, в каких из его квартир проживают дети до 6 лет;
• Проводить ежегодное исследование на предмет наличия свинцовой краски во всех квартирах, где проживают дети до 6 лет;
• Устранить все выявленные в ходе этих проверок угрозы, связанные со свинцовой краской, в течение 90 дней после проведения ежегодного расследования; и
• Проверяйте и устраняйте все угрозы, связанные со свинцовой краской, когда жильцы освобождают квартиры.  

Компания Chestnut Holdings также выплатит 300 000 долларов США Управлению по контролю за соблюдением законов о защите прав человека для финансирования проектов, помогающих защитить детей от отравления свинцом. Размер штрафа зависит от степени нарушений, установленных в ходе расследования, проведенного OAG.  

Это уже вторая крупная акция, предпринятая генеральным прокурором Джеймсом за последнюю неделю для привлечения арендодателей к ответственности за несоблюдение законов Нью-Йорка о свинцовой краске. На прошлой неделе достигла досудебного соглашения с компанией A&E Holdings, чтобы гарантировать, что дети, живущие в ее квартирах в Нью-Йорке, защищены от опасной краски на основе свинца.

Генеральный прокурор Джеймс благодарит полицию города за помощь в этом и других расследованиях. Генеральный прокурор Джеймс также благодарит город Нью-Йорк и Управление штата Нью-Йорк по вопросам жилья и обновления общин за помощь в сборе данных в ходе этого расследования.

"Некоторые из худших арендодателей в нашем городе подвергают риску здоровье и безопасность жителей Нью-Йорка, чтобы защитить свою собственную прибыль, и Chestnut Holdings находится в верхней части списка моего офиса", - сказал общественный защитник Нью-Йорка Джумаане Уильямс. "Я благодарю генерального прокурора за то, что он добивается справедливости и заключил это соглашение от имени жильцов, которые столкнулись с опасными условиями в результате халатности Chestnut Holdings, и рад видеть, что в результате больше детей и семей могут быть защищены от опасностей в своих домах".

"Я приветствую генерального прокурора Letitia James за то, что он привлек к ответственности печально известного в Бронксе арендодателя Chestnut Holding и достиг мирового соглашения, которое заставит его полностью соблюдать существующие в нашем городе законы о предотвращении отравления свинцом детей", - сказал сенатор штата Густаво Ривера. "Это должно послужить предупреждением для других домовладельцев, что они будут привлечены к ответственности за пренебрежение опасностями для здоровья в домах детей и семей в Нью-Йорке и по всему штату".

"Я приветствую генерального прокурора Джеймс и ее офис за их бдительность в преследовании домовладельцев, которые не соблюдают Закон о предотвращении отравления свинцом. Подобное правоприменение является важным аспектом более широких усилий нашего штата по обеспечению того, чтобы все жители Нью-Йорка имели доступ к высококачественному, безопасному и доступному жилью", - сказал сенатор штата Брайан Кавана (Brian Kavanagh), . "Отравление свинцом остается одним из самых распространенных и предотвратимых экологических заболеваний в Нью-Йорке, при этом у тысяч детей уровень свинца в крови превышает контрольное значение, установленное Центрами по контролю и профилактике заболеваний. Надеемся, что судебные иски, подобные этому, послужат сигналом для других людей, которые могут игнорировать законы о предотвращении отравления свинцом, что такое поведение не будет терпимым. Я надеюсь на продолжение работы с генеральным прокурором и нашими коллегами на всех уровнях власти, чтобы предотвратить подобные злоупотребления в будущем".

"Доступ к безопасному жилью - это право человека. Отравление свинцом может иметь долгосрочные последствия для здоровья, особенно для наших детей", - сказала сенатор Алессандра Бьяджи, штат . "Ни один житель Нью-Йорка не должен подвергаться опасности отравления свинцом из-за халатности домовладельца. Я хочу поблагодарить генерального прокурора Letitia James за привлечение арендодателей к ответственности и обеспечение всем жителям Нью-Йорка доступа к безопасным, свободным от свинца домам".

"Компания Chestnut Holdings, владеющая десятками зданий в Бронксе, включая по меньшей мере семь в моем собственном округе, не выполнила свои обязательства по обеспечению безопасного и достойного жилья для своих жильцов", - сказал член Ассамблеи Джеффри Диновиц, State . Они не смогли обеспечить, чтобы мои избиратели и жители Нью-Йорка по всему городу жили в домах без свинцовой краски, и тем самым подвергли сотни, если не тысячи, семей риску отравления свинцом". Это недопустимо, и я очень горжусь генеральным прокурором Летицией Джеймс за ее работу по привлечению Chestnut Holdings к ответственности".

"Многие из моих избирателей в Бронксе подвергаются воздействию опасно высокого уровня свинцовой краски в своих домах, подвергая риску маленьких детей", - сказал член Ассамблеи штата Кенни Бургос, . "Это неправильно и неприемлемо. Я приветствую генерального прокурора Джеймса за принятие оперативных мер по привлечению к ответственности арендодателей и управляющих компаний, которые подвергают риску своих арендаторов. Все жители Нью-Йорка заслуживают того, чтобы жить в безопасном и здоровом доме, и это большой шаг в обеспечении защиты наших жильцов от воздействия свинца".

"Свинец - это серьезная проблема общественного здравоохранения, которая, если не принять надлежащих мер, может привести к изменяющим жизнь медицинским осложнениям для маленьких детей и семей, живущих в Нью-Йорке", - сказала член Совета города Нью-Йорка Ванесса Гибсон. "Я хочу поблагодарить генерального прокурора Летицию Джеймс и ее сотрудников за принятие оперативных мер по привлечению наших домовладельцев к ответственности и за обеспечение соблюдения ими Закона о предотвращении отравления свинцом детей. Защита здоровья и безопасности наших жильцов всегда должна быть нашим приоритетом номер один".

«Генеральный прокурор Letitia James заслуживает высокой оценки за эту важную победу, защищающую жителей Нью-Йорка от отравления свинцом», - сказал член городского совета Нью-Йорка Роберт Корнеги. "В Нью-Йорке слишком многие страдают от пожизненных болезней, которых можно избежать. Это урегулирование показывает, что победы над свинцовым отравлением не только возможны, но и необходимы. Мы должны развивать работу генерального прокурора, чтобы убедиться, что все защищены от этого нейротоксина, которого можно избежать".

"Это большая справедливость, что Chestnut Holdings привлечена к ответственности за свои действия, от которых в первую очередь пострадали семьи в Бронксе", - сказал член Совета города Нью-Йорк Эрик Диновиц. "Отравление свинцом разрушительно для будущего здоровья ребенка, и я приветствую генерального прокурора Джеймса за принятие оперативных мер для того, чтобы подобное никогда не повторилось".

"Эти мировые соглашения показывают домовладельцам, которые, как правило, действовали автономно в течение десятилетий, что они больше не могут игнорировать свои обязанности и продолжать подвергать риску здоровье и безопасность наших общин", - сказал член Совета города Нью-Йорка Освальд Фелиз. "Я благодарю нашего генерального прокурора за то, что он ставит наших детей на первое место и гарантирует, что всем домовладельцам будет дано понять, что пренебрежительное и опасное поведение больше не будет приниматься".

"Генеральный прокурор Нью-Йорка Летиция Джеймс не только привлекает к уголовной ответственности нерадивых домовладельцев, подвергающих риску здоровье наших детей, но и использует средства от этих штрафов для защиты других детей от токсичного отравления свинцом", - сказала Сонал Джессел, директор по политике организации WE ACT for Environmental Justice. "Отравление свинцом можно полностью предотвратить, и в городе существует множество законов, но они редко выполняются. Это чрезвычайно тревожно для чернокожих/афроамериканских общин, поскольку мы знаем из национальных исследований , что чернокожие дети, живущие за чертой бедности, в два раза чаще страдают от отравления свинцом, чем бедные белые дети. В Нью-Йорке существует серьезная проблема отравления свинцом детей: 11,2 на 1000 детей, живущих в частном жилье, имеют повышенный уровень свинца в крови".

"Знаменательный закон Нью-Йорка о предотвращении отравления свинцом детей является ключом к прекращению разрушительного действия свинца в наших общинах", - сказал Мэтью Чачер, адвокат Корпорации по улучшению Северного Манхэттена. "Однако слишком многие домовладельцы Нью-Йорка продолжают игнорировать свои обязательства по закону и подвергают наших детей опасности, связанной с краской на основе свинца, которую можно полностью предотвратить. Я приветствую постоянные усилия генерального прокурора Джеймса по обеспечению соблюдения городского закона о свинце и привлечению к ответственности домовладельцев, нарушающих этот закон". 

Генеральный прокурор Джеймс продолжает подавать судебные иски по всему Нью-Йорку, чтобы покончить с бедствием детского свинцового отравления, привлекая к ответственности арендодателей, которые допускают распространение опасностей, связанных со свинцовой краской, в арендованной недвижимости для малоимущих. В сентябре 2020 года она подала в суд на группу частных лиц и компаний из Буффало за неоднократные нарушения законов города, округа, штата и федеральных законов, незаконно допустив распространение опасностей, связанных со свинцовой краской, в их арендованной недвижимости.

Этим вопросом занимаются помощник генерального прокурора Эбигейл Катовиц, специальный советник бюро здравоохранения Сара Хавива Марк и главный научный сотрудник Джоди Фельд под руководством заместителя начальника бюро Моники Вагнер. Бюро по защите окружающей среды возглавляет Лемюэль М. Сролович. Анализом данных занимался старший аналитик данных Акрам Гасанов под руководством директора отдела исследований и аналитики Джонатана Верберга и заместителя директора Меган Торсфельдт. Бюро по защите окружающей среды входит в состав Отдела социальной справедливости, который возглавляет главный заместитель генерального прокурора Меган Фо и находится под надзором первого заместителя генерального прокурора Дженнифер Леви.