Генеральный прокурор Джеймс объявил о признании вины городского управляющего, похитившего почти 11 000 долларов у города округа Каюга
НЬЮ-ЙОРК - Генеральный прокурор Нью-Йорка Летиция Джеймс и финансовый контролер штата Томас П. ДиНаполи сегодня объявили о признании вины бывшего городского главы Троупа Уильяма Тарби в краже у города почти 11 000 долларов. В течение двух лет, с января 2017 года по декабрь 2019 года, Тарби использовал различные методы, чтобы прикарманить средства из городских финансов. Сегодня Тарби признал себя виновным в крупной краже четвертой степени и служебном несоответствии. В рамках соглашения о признании вины ему будет предписано выплатить полную компенсацию и запрещено снова претендовать на государственные должности.
"Избранные чиновники, которые используют свои полномочия для обогащения, не только нарушают закон, но и основное доверие, которое оказали им жители Нью-Йорка", - сказал генеральный прокурор Джеймс. "Уильям Тарби обокрал людей, которых он избрал для служения, и сегодня мы заставим его заплатить. Я хочу поблагодарить финансового контролера ДиНаполи и наших партнеров в правоохранительных органах за их усердную работу по привлечению мистера Тарби к ответственности".
"Уильям Тарби использовал свое положение в городе, чтобы расплатиться с личными долгами и сделать ремонт в доме", - сказал государственный контролер ДиНаполи. "Благодаря работе моего офиса его преступления были раскрыты, и он привлечен к ответственности. Я хотел бы поблагодарить генерального прокурора Джеймса и полицию штата Нью-Йорк за их сотрудничество с нами в деле привлечения его к ответственности".
С 2004 по 2019 год Тарби занимал должность городского смотрителя Троупа. В 2020 году Управление финансового контролера штата (OSC) начало проверку города, в ходе которой были обнаружены финансовые нарушения. Последующее расследование OSC показало, что с января 2017 года по декабрь 2019 года Тарби присвоил себе около 11 000 долларов. Следователи установили, что Тарби несанкционированно снимал наличные с городских банковских счетов, забирал деньги по чекам, выписанным на город, и оставлял себе наличные, выплаченные городу за металлолом, штрафы и продажу оборудования, среди прочего.
Будучи начальником, Тарби контролировал все аспекты городских финансов и поэтому мог скрыть свою кражу от городского совета. Он был единственным городским служащим, имевшим доступ к определенным городским счетам, и единственным, кто снимал наличные с этих счетов.
По результатам проверки и расследования OSC передала дело в Генеральную прокуратуру (OAG) для уголовного преследования. Сегодня в суде округа Кайуга судья Томас Г. Леоне признал Тарби виновным в крупной краже четвертой степени (преступление класса E) и служебном проступке (проступок класса A).
От имени УГР этим делом занималась помощник генерального прокурора Мэри Горман из Бюро общественной честности, под руководством начальника Бюро общественной честности Джерарда Мерфи и заместителя начальника Бюро Кирана Хира, при содействии аналитика по правовой поддержке Джозефа Конниффа. От OAG в этом деле также помогали детектив Питер Фицджеральд и детектив Дэвид Буске из отдела крупных расследований. Бюро расследований возглавляет старший следователь Оливер Пу-Фолкес. Бюро расследований и Бюро общественной честности входят в состав Отдела уголовного правосудия, который возглавляет главный заместитель генерального прокурора Хосе Мальдонадо и курирует первый заместитель генерального прокурора Дженнифер Леви.
Проверкой со стороны финансового контролера занимались его Отдел расследований и Отдел отчетности местных органов власти и школ.