Генеральный прокурор Джеймс принимает меры против католической епархии Буффало за неспособность защитить несовершеннолетних от сексуального насилия со стороны священнослужителей
Руководство церкви не отреагировало на заявления о сексуальном насилии,
занималось сокрытием достоверных заявлений о ненадлежащем сексуальном поведении священников
БУФФАЛО - Генеральный прокурор Нью-Йорка Letitia James сегодня подал иск против Римско-католической епархии Буффало и ее бывших руководителей, почетного епископа Ричарда Дж. Мэлоуна и бывшего вспомогательного епископа Эдварда М. Гроша, за несоблюдение установленных политик и процедур, которые помогли бы предотвратить широко распространенное сексуальное насилие над несовершеннолетними со стороны священников в католической церкви. В ходе двухлетнего расследования, проведенного Генеральной прокуратурой (OAG) по факту сексуального насилия над детьми и уязвимыми взрослыми в нью-йоркских епархиях Католической церкви, выяснилось, что обвинения в неподобающем сексуальном поведении в отношении епархиальных священников в Буффало расследовались неадекватно, если вообще расследовались, и скрывались в течение многих лет. Несмотря на то, что руководство епархии сочло жалобы на сексуальное насилие достоверными, оно укрыло обвиняемых священников от огласки, посчитав их "неназначаемыми", и позволило им уйти на пенсию или в якобы медицинский отпуск, вместо того чтобы передать дело в Ватикан для возможного отстранения от священства.
"Когда нарушается доверие к духовным лидерам, это может привести к кризису веры. На протяжении многих лет епархия Буффало и ее руководство не смогли защитить детей от сексуального насилия", - сказал генеральный прокурор Джеймс. Вместо этого они решили защищать тех самых священников, которых обоснованно обвиняли в этих зверских деяниях". Люди, ставшие жертвами насилия, заслуживают того, чтобы их жалобы были своевременно расследованы и рассмотрены, а епархия Буффало отказалась предоставить им такой шанс. Хотя мы никогда не сможем исправить ошибки прошлого, я могу гарантировать, что мой офис сделает все возможное, чтобы обеспечить доверие, прозрачность и подотчетность в будущем".
В 2002 году, после сообщений СМИ о широко распространенных случаях сексуального насилия священников над несовершеннолетними, Конференция епископов Соединенных Штатов приняла конкретную политику и процедуры, требующие от епархий проведения надлежащих расследований и принятия быстрых и незамедлительных мер по результатам этих расследований. Епископ Мэлоун и вспомогательный епископ Гросц лично голосовали за принятие этих правил, и епархия Буффало публично объявила, что, начиная с 2002 года, она соблюдает их. В ходе расследования OAG установило, что епархия Буффало, епископ Мэлоун и вспомогательный епископ Гросц не соблюдали меры, отказываясь принимать существенные меры, когда сталкивались с заявлениями о сексуальном насилии в епархии. Епархия недавно публично признала, что обнаружила обоснованные обвинения в неподобающем сексуальном поведении в отношении 78 епархиальных священников.
В гражданской жалобе генерального прокурора Джеймса утверждается, что, вопреки политике управления епархии и публичным заявлениям епархии о своей позиции в отношении сексуальных злоупотреблений со стороны священников, более двух десятков выявленных священников не были переданы в Ватикан для потенциального отстранения от священства - действия, которое может одобрить только Ватикан. Вместо этого руководство епархии предоставило священникам защиту от огласки, что привело к нецелевому использованию или растрате благотворительных средств путем поддержки священников, которые, по мнению епархии, совершили сексуальное насилие, а также к тому, что жертвы не получили публичного подтверждения своих претензий.
В иске, поданном в Верховный суд округа Нью-Йорк, применяются гражданские законы Нью-Йорка, регулирующие деятельность некоммерческих благотворительных корпораций, религиозных корпораций и благотворительных активов, для решения проблемы неудачных институциональных и индивидуальных ответов на продолжающийся десятилетиями кризис сексуального насилия со стороны духовенства. Согласно законодательству штата Нью-Йорк, епархия Буффало и ее руководители обязаны выполнять свои обязанности добросовестно и с осторожностью, которую проявил бы благоразумный человек, включая их обязанность соблюдать процедуры, которые они публично приняли для реагирования на жертвы и рассмотрения поведения своих сотрудников.
Жалоба иллюстрирует эти незаконные действия, в частности, путем детального изучения личных дел 25 священников епархии, обвиненных в злоупотреблениях. После длительных проволочек большинство из них в конечном итоге были отстранены от служения, но не были своевременно переданы в Ватикан для судебного разбирательства и возможного отстранения от священства.
В жалобе содержится требование вынести постановление, обязывающее епархию и ответчика епископа Эдварда Б. Шарфенбергера, который, будучи апостольским администратором епархии Буффало, выполняет функции временного руководителя епархии, соблюдать обязательные правила и процедуры. OAG также добивается назначения независимого аудитора для контроля и проверки соблюдения епархией политики и процедур в отношении сексуальных злоупотреблений. Иски против епископа Мэлоуна и вспомогательного епископа Гросса, которые ушли в отставку из епархии на время расследования OAG, требуют возмещения ущерба и запрета на будущую работу в светской доверительной роли в некоммерческой или благотворительной организации, действующей в Нью-Йорке.
Масштабное расследование OAG о сексуальном насилии над детьми в нью-йоркских епархиях Католической церкви началось в сентябре 2018 года после сообщений об обвиненных в сексуальном насилии священниках, которые находились в Нью-Йорке. OAG выдал повестки в суд епархии Буффало, а также семи другим епархиям Нью-Йорка. Расследование OAG в отношении других епархий Нью-Йорка продолжается.
Этим делом занимаются помощники генерального прокурора Даниэль Роке, Кэтрин Сувари, Стивен Шиффман, Джонатан Конли и Дайана Херц при содействии помощников по правовым вопросам Жаклин Санчес и Нины Сарджент под руководством начальника бюро по благотворительности Джеймса Г. Шихана и соруководителя отдела правоприменения Эмили Стерн. Бюро благотворительных организаций входит в состав Отдела социальной юстиции, возглавляемого главным заместителем генерального прокурора Меган Фо и находящегося под надзором первого заместителя генерального прокурора Дженнифер Леви.
***Видео заявления генерального прокурора Джеймса о сегодняшней подаче документов.***