Предупреждение для потребителей:
Генеральный прокурор Джеймс и губернатор Куомо вновь приостанавливают сбор долгов в штате, поскольку коронавирус продолжает воздействовать на кошельки жителей Нью-Йорка

Жители Нью-Йорка со студенческими, медицинскими и другими государственными долгами, переданными
в офис окружного прокурора, будут иметь замороженные платежи в течение дополнительных 30 дней

НЬЮ-ЙОРК - Генеральный прокурор Нью-Йорка Letitia James и губернатор штата Нью-Йорк Эндрю М. Куомо сегодня объявили о том, что штат вновь продлил действие приказа о прекращении взыскания медицинских и студенческих долгов перед штатом Нью-Йорк, которые были специально переданы в Генеральную прокуратуру (OAG) для взыскания, на дополнительный 30-дневный период. В связи с продолжающимися финансовыми потерями, вызванными распространением коронавирусной болезни 2019 (COVID-19), OAG продлит действие двух последних приказов в ближайший понедельник, 18 мая 2020 года, до вторника, 16 июня 2020 года. По истечении этого 30-дневного периода OAG проведет повторную оценку потребностей жителей штата на предмет возможного продления. Кроме того, OAG будет принимать заявления о приостановке всех других видов долгов, причитающихся штату Нью-Йорк и переданных в OAG для взыскания.

"Эта пандемия нанесла серьезный финансовый и эмоциональный удар по нашему штату, и последнее, что сейчас нужно делать работающим людям, это беспокоиться о том, как справиться со своими долгами", - сказал генеральный прокурор Джеймс. "Мы во второй раз продлеваем приостановку взыскания студенческих и медицинских долгов штата, переданную в мой офис, чтобы помочь облегчить бремя, лежащее на жителях Нью-Йорка, поскольку мы надеемся, что скоро перейдем к периоду постепенного восстановления. За последние два месяца более двух миллионов жителей Нью-Йорка подали заявления о безработице, поэтому я буду продолжать делать все возможное, чтобы защитить их кошельки и кошельки миллионов других жителей нашего штата, поскольку мы продолжаем бороться с экономическими последствиями коронавируса".

"Продолжая нашу работу по выравниванию кривой и остановке распространения вируса, мы признаем, что жители Нью-Йорка все еще испытывают эмоциональную боль и экономические трудности в результате этого кризиса", - сказал губернатор Куомо . "Продлевая еще на 30 дней приостановку взыскания студенческих и медицинских долгов, которые передаются в офис генерального прокурора, мы помогаем облегчить бремя, с которым сталкиваются многие люди, семьи и предприятия, чьи средства к существованию пострадали от пандемии. Я благодарен генеральному прокурору за ее партнерство".

Миллионы жителей Нью-Йорка, как и американцы по всей стране, прямо или косвенно пострадали от распространения COVID-19, что вынудило их отказаться от доходов и бизнеса. С тех пор как в середине марта COVID-19 начал быстро распространяться по стране, 36,5 миллионов жителей страны потеряли работу и подали заявления о безработице, в том числе более двух миллионов только в штате Нью-Йорк. Стремясь поддержать многих жителей Нью-Йорка, оказавшихся в трудную минуту в экономическом положении, генеральный прокурор Джеймс сегодня продлил действие приказа - , впервые отданного в марте , и , продленного в апреле - об облегчении финансового бремени для многих работников и семей, приостановив на 30 дополнительных дней взыскание медицинских и студенческих долгов, причитающихся штату Нью-Йорк и переданных в OAG для взыскания. Сегодняшнее распоряжение продлевает период приостановки до 16 июня 2020 года.

OAG собирает определенные долги, причитающиеся штату Нью-Йорк, посредством урегулирования и судебных исков, поданных от имени штата Нью-Йорк и государственных учреждений. В общей сложности более 165 000 дел в настоящее время соответствуют критериям для приостановления взыскания государственных долгов, включая, но не ограничиваясь ими:

• Пациенты, имеющие медицинскую задолженность перед пятью больницами штата и пятью домами ветеранов штата;
• Студенты, задолжавшие студенческие долги в кампусах Университета штата Нью-Йорк (SUNY); и
• Индивидуальные должники, индивидуальные предприниматели, владельцы малого бизнеса и некоторые домовладельцы, имеющие задолженность по расходам на очистку и удаление разлива нефти, ущерб имуществу, нарушение договора, а также другие платежи, причитающиеся государственным учреждениям.

Временная политика также автоматически приостановила начисление процентов и взимание сборов по всем непогашенным медицинским и студенческим долгам штата, переданным в OAG для взыскания, так что жители Нью-Йорка не будут наказаны за то, что воспользовались этой программой.

Жители Нью-Йорка, имеющие немедицинскую или не студенческую задолженность перед штатом Нью-Йорк и переданные в OAG, также могут подать заявление о временном прекращении взыскания долга штата. Лица, желающие подать заявление на получение временной льготы, могут заполнить заявление онлайн или посетить веб-сайт OAG по коронавирусу, чтобы узнать больше о приостановке выплат. Если человек не может заполнить онлайн-форму, он также может позвонить на горячую линию OAG по телефону 1-800-771-7755, чтобы узнать больше.