Генеральный прокурор Джеймс осуждает новое правило HHS за саботаж ACA
Правило, предложенное Министерством здравоохранения и социальных служб США (HHS) Трампа, устраняет защиту от дискриминации женщин, людей с ограниченными возможностями, ЛГБТК и других уязвимых групп населения.
НЬЮ-ЙОРК - Генеральный прокурор Летиция Джеймс присоединилась к коалиции из 22 генеральных прокуроров штатов и направила письмо с комментариями против нового предложенного правила Министерства здравоохранения и социальных служб США (МЗС), которое радикально подорвет Раздел 1557 Закона о защите пациентов и доступном здравоохранении (ACA). Раздел 1557 запрещает дискриминацию в федеральных программах, льготах и услугах здравоохранения.В частности, раздел 1557 запрещает дискриминацию со стороны программ или учреждений здравоохранения, получающих федеральные средства, по признаку расы, цвета кожи, национального происхождения, пола, инвалидности и возраста.
"Администрация Трампа неустанно пытается саботировать Закон о доступном медицинском обслуживании и лишить его защиты, которую он предоставляет людям", - заявила генеральный прокурор Летиция Джеймс . "Это предлагаемое правило - еще одна попытка помешать миллионам американцев получить доступ к качественному и недорогому медицинскому обслуживанию, но мы этого не допустим. ACA действует уже почти десять лет, и мы будем решительно защищать его и многочисленные меры защиты, которые он обеспечивает".
Предлагаемое правило отменит антидискриминационную защиту женщин, ЛГБТК, лиц с ограниченным знанием английского языка и людей с ограниченными возможностями, подорвав важнейшие правовые меры, гарантирующие право на медицинское обслуживание. Это предложение серьезно ослабит все антидискриминационные меры защиты, предусмотренные ACA для предотвращения дискриминации в федеральном здравоохранении - от Medicaid, Medicare и бирж здравоохранения, до федеральных программ грантов на здравоохранение, обеспечивающих гарантии против дискриминации.Более того, ACA явно стремится обеспечить равенство в здравоохранении и запрещает любое регулирование, создающее необоснованные барьеры для получения медицинской помощи.
Предлагаемое правило противоречит другим федеральным законам о гражданских правах, санкционируя дискриминацию в нашей системе здравоохранения. Оно отменяет ключевые меры защиты, подвергая пациентов большему риску дискриминации по признаку гендерной идентичности или самовыражения, расы, цвета кожи, национального происхождения, пола, сексуальной ориентации, инвалидности и возраста.
В этом письмегенеральные прокуроры подчеркнули, что правило подорвет надежную антидискриминационную защиту, установленную существующими нормативными актами HHS.
Это может нанести конкретный вред:
- Женщины: Предлагаемое правило отменяет защиту от дискриминации по причине беременности, ложной беременности, прерывания беременности, восстановления после родов или связанных с этим состояний. Это приведет к отказу в предоставлении услуг, связанных с репродуктивным здоровьем, что приведет к увеличению числа нежелательных беременностей.
- Лица ЛГБТК: Предлагаемое правило отменяет защиту от дискриминации на основе половых стереотипов и гендерной идентичности. Это приведет к тому, что лица ЛГБТК, которые уже сталкиваются с препятствиями при получении медицинских услуг, будут избегать обращения за медицинской помощью.
- Лица с ограниченным знанием английского языка: Предлагаемое правило отменяет защиту почти 25 миллионов человек в США, которые не очень хорошо говорят по-английски и могут считаться людьми с ограниченным знанием английского языка. Оно отменяет требования по оказанию языковой помощи, которые обеспечивают людям возможность общения с поставщиками медицинских услуг и страхового покрытия.
- Лица, живущие с ограниченными возможностями: Предлагаемое правило направлено на отмену требований, установленных для того, чтобы поставщики услуг вносили разумные изменения в политику, практику или процедуры, когда это необходимо, чтобы избежать дискриминации по признаку инвалидности.
К генеральному прокурору Джеймсу в этом письме присоединились генеральный прокурор Калифорнии Ксавьер Бецерра и генеральный прокурор Массачусетса Мора Хили, а также генеральные прокуроры Коннектикута, Делавэра, Гавайев, Айовы, Кентукки, Мэриленда, Мичигана, Миннесоты, Невады, Нью-Джерси, Нью-Мексико, Северной Каролины, Орегона, Пенсильвании, Вермонта, Вирджинии, Вашингтона и округа Колумбия.
В офисе генерального прокурора штата Нью-Йорк этим делом занимается руководитель бюро здравоохранения Лиза Ландау под руководством главного заместителя генерального прокурора по вопросам социальной справедливости Меган Фо и главного юрисконсульта по федеральным инициативам Мэтью Коланджело.