Перед покупкой кооператива или кондоминиума

Физические аспекты

При покупке квартиры в кооперативе или кондоминиуме большинство покупателей обращают внимание на расположение, размер, удобства и цену.  Не менее важным является анализ физических аспектов недвижимости.  Это относится как к вновь построенным зданиям, так и к существующим зданиям, которые преобразуются в кооператив или кондоминиум.  Физические аспекты включают в себя качество и состояние основных компонентов здания, таких как фасад, крыша, напольные покрытия, приборы, состояние грунта, лифты, системы кондиционирования и отопления, окна, электропроводка и сантехника.   Многие люди, не имеющие достаточной технической подготовки, пугаются этих вопросов и не обращают на них внимания, полагая, что все в порядке или что специалисты позаботятся об этих проблемах.  Независимо от вашей подготовки, покупатели должны хорошо разбираться в этих вопросах, чтобы в полной мере оценить, что они покупают, и лучше защитить себя от неприятных сюрпризов, связанных с фактическим физическим состоянием крупных инвестиций. 

 

Генеральная прокуратура штата Нью-Йорк обнародовала правила, регулирующие предложение и продажу долей в кооперативах и кондоминиумах.  Продажа квартир в кооперативах и кондоминиумах осуществляется в соответствии с условиями и положениями плана предложения.  Бюро по финансированию недвижимости проверяет планы по размещению ценных бумаг на предмет их соответствия нормам Генерального прокурора, а также статье 23-A Общего закона о бизнесе Нью-Йорка (Закон Мартина "" ) и другим применимым законам.  Каждый план предложения включает подробную информацию, касающуюся физических аспектов предлагаемого здания или группы зданий, будь то новое строительство или существующее здание или группа зданий, подвергающихся перестройке.  В данном руководстве освещаются некоторые требования нормативных актов Генерального прокурора, часто возникающие проблемы и необходимые шаги, которые покупатели могут предпринять для своей защиты.

 

Генеральный прокурор настоятельно рекомендует потенциальному покупателю ознакомиться со всем планом размещения и проконсультироваться с адвокатом ДО подписания договора купли-продажи. Покупка квартиры в кооперативе или кондоминиуме имеет множество значительных юридических и финансовых последствий. Потенциальные покупатели должны учитывать риски, связанные с приобретением квартиры в кооперативе или кондоминиуме. Кроме того, если спонсор или его представители сделали какие-либо существенные заявления потенциальному покупателю, которые не были четко изложены в договоре купли-продажи или плане размещения, потенциальным покупателям важно убедиться, что такие заявления изложены в письменном виде (например, в дополнении к договору купли-продажи) между потенциальным покупателем и спонсором.

Новое строительство

Покупатель квартиры в строящемся здании или группе зданий должен понимать, что текст плана предложения регулирует обязательства спонсора в отношении размера и строительства зданий, квартир и любых вспомогательных помещений, таких как рекреационные объекты, парковочные места, кабина на крыше и т.д..  Агенты по продаже часто делают грандиозные заявления о дополнительных помещениях или удобствах в блоке, которые, если они не обещаны в плане предложения, не должны быть предоставлены и, вероятно, не будут предоставлены.  Поэтому покупатели должны внимательно прочитать раздел A Description of Property@ в плане предложения для определения обязательств спонсора и должны не полагаться на рекламные брошюры, устные заявления агентов по продаже или красивые картинки архитектурных рендеров.

Ниже перечислены некоторые проблемные области, в отношении которых часто возникают недоразумения и расхождения между тем, что указано в плане предложения, тем, что обещано агентом по продаже, и тем, что фактически выполнено:

Рекреационные объекты: Правила Генерального прокурора требуют, чтобы такие объекты были подробно описаны, и чтобы план предложения включал поэтажные планы рекреационных зданий, описание оборудования, которое будет установлено, и подробную информацию о размерах и материалах, которые будут использованы при строительстве таких объектов, как бассейны и теннисные корты (будут ли они с черным покрытием или глиняные, будет ли наружное освещение и т.д.).

Озеленение: Правила требуют подробного описания ландшафтного дизайна, включая такие моменты, как количество и тип деревьев, которые будут посажены, примерное количество кустарников, будет ли трава дерновой или посеянной в верхний слой почвы, будет ли подземная система полива и т.д.  Однако в большинстве проектов спонсоры устанавливают минимальное, но адекватное озеленение, и когда покупатели хотят улучшить этот элемент, они должны платить за него сами.

Бытовая техника и удобства в квартирах: Правила Генерального прокурора требуют, чтобы план предложения содержал название бренда, типы и номера моделей приборов, которые будут установлены, что дает покупателю информацию о качестве этих приборов, а также о том, будут ли в доме другие удобства, такие как камин или джакузи.  Имейте в виду, что если этот пункт не обещан в плане предложения, спонсор не обязан его предоставлять и, скорее всего, не будет, разве что по значительно более высоким ценам. В планах предложения часто указывается, что спонсор может заменить равные или лучшие приборы, но не приборы меньшего качества.

Фасад: Малоэтажные дома могут иметь различные виды сайдинга, включая деревянный (сосна - самый дешевый, кедр - самый дорогой; фанера не так хороша, как пиломатериалы), виниловый (дешевле дерева и требует меньше затрат на обслуживание) или кирпичный.  Многие крупные здания в городских районах имеют фасады из таких материалов, как кирпич, цемент или система наружной изоляционной отделки ("EIFS").  Покупатели могут проконсультироваться с архитектором или инженером, чтобы понять разницу между фасадными материалами.  Покупателям также следует изучить план предложения, чтобы определить, предоставляет ли спонсор какую-либо форму гарантии в отношении фасада.

Каркасы: Большинство малоэтажных домов имеют деревянный каркас, но некоторые стальные с бетонными полами; покупатели должны знать, как построены их дома.  Более крупные здания в городских районах почти всегда имеют стальную конструкцию. 

Общие территории: В застройках типа таунхаус, имеющих территорию вокруг домов, покупателям следует ознакомиться с планом предложения в отношении дорог (должна быть указана толщина каждого слоя) и того, будут ли они оставаться в собственности кондоминиума или будут переданы городу или деревне; тротуаров, если таковые имеются; дренажных систем; и подпорных стен.  Иногда возникают расхождения между тем, что указано в плане предложения и тем, что предоставлено, и покупателям необходимо знать, что указано в плане предложения.

Возможно, самая сложная задача для покупателя - получить общее представление о качестве строительства объекта.  Другими словами, использует ли застройщик высококачественные материалы (о чем заявляют многие застройщики) или строит второсортно.   Не тратясь на привлечение специалиста для ознакомления с планом предложения или осмотра объекта, покупатель может легко провести несколько простых, с точки зрения здравого смысла, исследований.  Например, в плане предложения будет указан производитель и номер модели окон, которые будут установлены.  Телефонный звонок поставщику окон, указанному в телефонном справочнике, может показать покупателю, являются ли окна высшего качества или просто пригодны для обслуживания.  Аналогичные запросы можно сделать в отношении отопительного прибора, нагревателя горячей воды, кондиционера, а также приборов для кухни, ванной комнаты и прачечной.  Исследование, выявившее, что эти предметы среднего качества, не делает дом обязательно дефектным.  Однако цена дома должна отражать это качество.

Существует множество вещей, которые может сделать человек без технической подготовки для осмотра дома перед закрытием сделки: 

* Проверьте все приборы;

* Проверьте всю сантехнику, откройте все краны, убедитесь, что напор воды удовлетворительный, а слив достаточно быстрый;

* Протестируйте систему отопления, чтобы убедиться, что она включается, когда термостат настроен на температуру выше температуры в помещении; это можно сделать и летом.

* Если есть центральный кондиционер, включите его, чтобы убедиться, что он работает;

* Убедитесь, что тепло подается через воздуховоды или радиаторы во все помещения дома; опять же, обычно это можно сделать даже летом;

* Возьмите с собой термометр и проверьте, теплая ли температура в комнатах, наиболее удаленных от источника тепла; летом проделайте то же самое с кондиционером;

* Осмотрите потолки и стены по всему дому на наличие пятен, которые могут указывать на протечки;

* Осмотрите подвал на предмет пятен на полу, которые могут указывать на затопление;

* Ищите незакрепленные провода и электроприборы без крышек, особенно в подвале;

* Ищите трещины в бетонных стенах фундамента и бетонных полах (но учтите, что тонкие, волосяные трещины также могут быть нормальным явлением в бетоне, поскольку бетон сжимается при высыхании);

* Убедитесь, что все двери и шкафы легко открываются и закрываются (некоторое оседание здания является нормальным и ожидаемым, но чрезмерное оседание приведет к тому, что двери и шкафы будут закрываться с трудом);

* Если есть чердак, проверьте, покрывает ли изоляционный материал все площади пола, и убедитесь, что вентиляционные отверстия в верхней части крыши и по бокам чердака открыты; воздух должен свободно проходить через чердаки, чтобы предотвратить проблемы с образованием ледяной пробки, которая вызывает протечки;

* Если есть камин, проверьте его с помощью куска горящей газеты, чтобы убедиться, что он тянет;

* Прочитайте описание недвижимости в плане предложения и убедитесь, что оно соответствует тому, что вы видите во время прогулки.

Письменный список дефектов, составленный в ходе осмотра, известен как "punch list", и застройщик должен устранить эти дефекты до или после закрытия титула.  Если работы должны быть выполнены после закрытия сделки, то список работ и письменное обязательство застройщика устранить проблемы становятся частью документов о закрытии сделки и должны быть четко указаны как сохранившиеся после закрытия сделки.  Иногда застройщик может придерживаться позиции, что конкретный дефект, отмеченный покупателем, например, небольшая трещина в полу подвала, вообще не является дефектом, и в этом случае покупателю не помешает запросить письменное заявление от инженера или архитектора спонсора, подтверждающее, что дефект не является существенным.

В 1989 году в штате Нью-Йорк был принят закон о защите покупателей новых домов. Он известен как Закон об ограниченной гарантии торговцев жильем (General Business Law ' 777 - 777b) и, вкратце, он предусматривает, что продавец недавно построенного пятиэтажного дома или менее гарантирует дом в течение одного года от практически любых дефектов, в течение двух лет от дефектов механических систем дома (таких как отопление или водопроводная система) и в течение шести лет от структурных дефектов.  Закон содержит подробные положения о том, как покупатель должен направить письменное уведомление застройщику о дефектах; эти положения прописаны в плане предложения и должны строго соблюдаться, иначе от устранения дефекта можно отказаться.  Гарантия не распространяется на некоторые элементы, которые возникают обычно и считаются предметами технического обслуживания.  Типичным примером является небольшое количество гвоздей, выскочивших через листовую кладку, что вызвано нормальной осадкой здания. Домовладельцам следует внимательно ознакомиться с этими положениями.

Существующие здания

Для покупателей жилых единиц в существующем здании или группе зданий, которые переходят в собственность кооператива или кондоминиума, ситуация совершенно иная.  Спонсор обязан провести оценку здания инженером, а в плане предложения должны быть раскрыты все дефекты, видимые инженеру или известные управляющему агенту в результате жалоб.  Не каждый дефект должен быть исправлен, если он был раскрыт.  Существующие здания редко бывают без каких-либо дефектов, поэтому потенциальные покупатели обязаны внимательно ознакомиться с планом предложения.

Помимо чтения раздела плана предложения, в котором описывается физическое состояние здания, есть несколько вещей, которые покупатели могут сделать, чтобы быть информированными и защитить себя при покупке.  Один из них заключается в том, чтобы просто попросить спонсора и/или агента по продаже в письменной форме предоставить список известных ему или ей дефектов.  Еще одним очень хорошим источником информации о здании являются протоколы заседаний совета директоров.  Если потенциальный покупатель ознакомится с протоколами заседаний совета директоров, которые проходили в течение предыдущего года, то, скорее всего, будут описаны все существующие в здании дефекты.  Последний финансовый отчет может также содержать информацию о дефектах, например, фактическую или потенциальную стоимость определенного ремонта, в сносках бухгалтера.   Также полезно проверить отчет о размещенных нарушениях или обратиться в местный строительный отдел для получения актуального списка таких дефектов.

 

В существующих многоквартирных домах всегда есть необходимость в ремонте и обслуживании здания.

 

Покупателя не должна отпугивать необходимость проведения некоторых ремонтных работ, но он должен быть осведомлен о потенциально дорогом ремонте всего здания и знать, сколько такой ремонт может стоить.

 

Наиболее дорогостоящие проблемы в существующих зданиях связаны с дефектами фасадов.  Пойнтинг (ремонт раствора между кирпичами), ремонт крыши и лифта также стоят дорого.  Другие существенные проблемы включают необходимость модернизации сантехники (трубы со временем забиваются отложениями от воды и требуют замены), модернизации электрической системы, замены бойлера и значительного косметического ремонта.  Протоколы заседаний совета директоров, финансовые отчеты и беседы с членами совета директоров, агентами по продаже и спонсором могут раскрыть важные факты по этим вопросам. 

 

Что делать, если возникли проблемы

Как в существующих, так и во вновь построенных зданиях, покупатели должны проводить различие между покупкой у спонсора и перепродажей.  При покупке у частного лица или компании при перепродаже, план предложения может не содержать актуальной или точной информации о состоянии здания или план предложения может отсутствовать.  Это не является нарушением какого-либо закона или постановления.  Если продажа осуществляется не спонсором, а индивидуальным владельцем паев или компанией, такая продажа не регулируется Генеральным прокурором, и план размещения не требуется.  Если вы приобрели устройство у частного лица или компании и возникли проблемы, ваши права определяются условиями договора и действующим законодательством.  Возможно, вы захотите проконсультироваться с адвокатом.

 

Если вы приобрели акции у спонсора, первым шагом должно быть изучение плана размещения, чтобы определить, была ли раскрыта проблема.  Если не было сделано адекватное раскрытие существенного дефекта, вы должны связаться со спонсором или агентом по продаже, описать свою проблему и предоставить возможность для исправления.  Если попытки заставить спонсора исправить недостатки не увенчались успехом, можно подать письменную жалобу в Генеральную прокуратуру, копия которой направляется спонсору. Такие жалобы наиболее действенны и эффективны, когда жалобы всех владельцев паев в комплексе объединяются в одну жалобу.  В письме-жалобе следует подробно описать условия, которые, как утверждается, являются дефектными, и/или то, чем план предложения отличается от того, что было поставлено.

 

Хотя Генеральная прокуратура не может представлять интересы частных лиц в жалобах на спонсора или принимать правоприменительные меры по каждой обоснованной жалобе, Бюро финансирования недвижимости рассматривает каждую полученную жалобу и стремится рассмотреть отраслевые модели, практику и другие вопросы, которые широко затрагивают жителей Нью-Йорка.

 

Анализ физического состояния крупной покупки, такой как кооператив или кондоминиум, может быть сложным и техническим.  Вы можете прибегнуть к услугам инженера и адвоката.  В любом случае, вы можете свести к минимуму проблемы или сюрпризы, связанные с физическим состоянием объекта, внимательно изучив план предложения и осмотрев недвижимость.