Ключевые даты голосования, ресурсы и информация о горячей линии

Если у вас есть инвалидность, друг или родственник может помочь вам в кабине для голосования. Инспекторы на избирательном участке также могут помочь и предоставить вспомогательные устройства .

Работник избирательной комиссии может предоставить вам разумные приспособления по своему усмотрению, например, стул, попросить кого-то другого встать в очередь вместо вас или переместиться в начало очереди, если вы не можете долго стоять.

Если вы считаете, что вам не были предоставлены разумные условия, позвоните в местный избирательный совет или обратитесь в офис Генерального прокурора штата Нью-Йорк по адресу 1-866-390-2992.

Нью-Йорк: Отслеживайте статус вашего заявления на голосование

За пределами Нью-Йорка: Отслеживайте статус вашего заявления на голосование

Обратитесь в местный избирательный совет. Если избирательный совет не может вам помочь, обратитесь за помощью на горячую линию Генеральной прокуратуры штата Нью-Йорк.

Также подумайте о досрочном голосовании. Во время досрочного голосования очереди, вероятно, будут короче. Только учтите, что вам придется голосовать лично, поскольку вы подали заявление на получение открепительного талона.

Возможно, вы допустили ошибку при заполнении бюллетеня для заочного или досрочного голосования. Вы можете исправить ошибку, если:

• Вы забыли подписать или приложить клятву/защитный конверт.
• Ваша подпись не совпадает с подписью в файле.
• Вы отметили свой бюллетень, а не подписали его из-за болезни, физических недостатков или неспособности читать, но у вас не было свидетеля.
• Конверт подписан кем-то другим, например, человеком, имеющим доверенность или помогавшим вам.
• Ваш бюллетень был возвращен по почте без почтового штемпеля в течение семи дней после выборов. 

Если что-то из этого имело место, местный избирательный совет должен предоставить вам заявление под присягой (заявление об устранении недостатков), которое вы должны заполнить, подписать и вернуть. Вы должны вернуть заявление об исправлении (или отправить его по почтовому штемпелю) на седьмой рабочий день после отправки уведомления по почте или за день до выборов, в зависимости от того, что наступит позже. Вы можете вернуть его по почте или лично.

Если подтверждение устранит ошибку, ваш бюллетень будет засчитан. Если бюллетень будет отклонен, местный избирательный совет уведомит вас об этом в течение трех рабочих дней.

Если вы не запечатали конверт с бюллетенем, местный избирательный совет уведомит вас об этом и выдаст новый бюллетень, если позволит время.

Если вы обеспокоены тем, что неправильно заполнили бюллетень для голосования по открепительным или досрочным почтовым отправлениям или что ваш бюллетень будет доставлен слишком поздно, вы можете прийти на свой избирательный участок и попросить выдать вам бюллетень под присягой. Однако если вы правильно заполнили бюллетень для заочного или досрочного голосования по почте и если он вовремя прибыл в местную избирательную комиссию, ваш бюллетень для заочного или досрочного голосования по почте будет засчитан вместо вашего личного бюллетеня под присягой.

Вы можете воспользоваться открепительным талоном, если:

• будет отсутствовать в округе вашего проживания (для жителей Нью-Йорка - отсутствовать в Нью-Йорке) в день выборов

• иметь временную или постоянную болезнь или инвалидность, включая COVID-19

•  являются основным лицом, ухаживающим за человеком, который имеет временную или постоянную болезнь или инвалидность

• являетесь пациентом госпиталя Администрации ветеранов войны

• содержатся в тюрьме в ожидании суда или решения большого жюри, или находятся в заключении в связи с осуждением за преступление, не являющееся фелонией

Вам не нужна причина, чтобы проголосовать досрочно по почте.

Вы не обязаны предъявлять удостоверение личности с фотографией для голосования в любом месте штата.

Однако, в зависимости от того, когда вы зарегистрировались, или если вы голосуете впервые, сотрудники избирательного участка могут потребовать предъявить удостоверение личности. В этом случае вы можете использовать удостоверение личности с фотографией или копию любого из следующих документов:

• текущий счет за коммунальные услуги
• выписка с банковского счёта
• государственная проверка 
• зарплата
• другой государственный документ с указанием вашего имени и адреса

Если у вас нет ни одной из этих форм удостоверения личности, вы можете проголосовать под присягой, если суд не примет иного решения.

Если кто-то неправомерно требует удостоверение личности, когда вы пытаетесь проголосовать, обратитесь в офис Генерального прокурора штата Нью-Йорк по адресу 1-866-390-2992.

Работники избирательных участков могут попросить вас назвать дату рождения, чтобы отличить вас от других избирателей, если у вас общее имя или если им трудно найти вас в книге для голосования. Однако удостоверение личности, как правило, не требуется для голосования (за исключением случаев, перечисленных выше), поэтому работники избирательных участков не могут требовать вашу дату рождения в качестве удостоверения личности, если в противном случае это было бы недопустимо.

Если кто-то неправомерно запрашивает дату вашего рождения, когда вы пытаетесь проголосовать, свяжитесь с офисом Генерального прокурора штата Нью-Йорк по адресу 1-866-390-2992.

Сначала убедитесь, что вы находитесь в нужном месте. Проверьте на соответствующем веб-сайте, где можно проголосовать досрочно или в день выборов, или попросите инспектора на избирательном участке подтвердить ваше местонахождение.

Если вы уверены, что находитесь на нужном участке и имеете право голосовать, у вас есть право запросить бюллетень под присягой. Это предварительный бюллетень, который не сканируется и не подсчитывается сразу в день выборов; он откладывается до тех пор, пока сотрудники избирательной комиссии не проверят ваше право на участие в голосовании. После подтверждения он будет подсчитан и внесен в таблицу результатов голосования.

• Заполните бюллетень для голосования под присягой и поместите его в конверт для голосования под присягой. Инспектор на выборах поможет вам заполнить и правильно задокументировать конверт, чтобы предоставить информацию о вашем праве на участие в выборах.
• Позже, если сотрудники избирательной комиссии установят, что вы имели право голосовать и находились на нужном участке, ваш голос будет засчитан, а ваша регистрация избирателей будет обновлена для последующих выборов. 
• Если вы находились не на том избирательном участке, но голосовали в правильном округе, некоторые гонки, общие для участка, на котором вы голосовали, будут засчитаны. Вы получите соответствующее уведомление, а также регистрационную форму для исправления ошибок в будущем.

Избирательные бюллетени могут быть использованы, если ваше право голоса неясно, потому что:

• Вы переехали в пределах штата после регистрации.
• У вас "неактивный" статус избирателя.
• Ваша регистрация была ошибочно перенесена на другой адрес (даже если вы не переезжали).
• Ваши регистрационные опросные листы отсутствуют в день выборов.
• Ваша личность не была предварительно проверена.
• В регистрационных записях не указано, что вы записаны в свою партию.
• Вы ошибочно определены как уже проголосовавший.
• Вы просили выдать вам бюллетень для заочного или досрочного голосования по почте, но решили проголосовать лично.

В первый день досрочного голосования (за 10 дней до дня выборов), если вы имеете право голосовать, но не зарегистрированы, вы можете заполнить форму условной регистрации избирателя и проголосовать под присягой. Это необходимо сделать лично в местном избирательном совете или на участке для досрочного голосования.

Если работники избирательного участка отказываются выдать вам бюллетень под присягой или настаивают на том, чтобы вы сначала позвонили в избирательный совет, чтобы определить ваше право на участие в выборах, такая практика является незаконной. Немедленно свяжитесь с офисом генерального прокурора штата Нью-Йорк по телефону 1-866-390-2992.

Даже если инспектор по выборам считает, что вы не имеете права голосовать или находитесь не на том избирательном участке, он обязан разрешить вам проголосовать с помощью бюллетеня под присягой. Кроме того, вы можете запросить постановление суда о голосовании лично. Инспектор должен предоставить вам уведомление, информирующее вас о вашем праве голосовать под присягой или обратиться за постановлением суда, позволяющим вам голосовать.

Если вы решите обратиться в суд за судебным приказом, инспекторы по выборам направят вас в местную избирательную комиссию (или в другое место), где есть судья. Если судья вынесет постановление суда, вы можете вернуться на свой избирательный участок с постановлением и проголосовать лично.

Некоторые случаи оспаривания права избирателя являются законными. На избирательном участке инспектор или клерк, официальный наблюдатель или зарегистрированный избиратель могут оспорить право избирателя голосовать. Претендент не может запугивать или угрожать. Законные претензии могут заключаться в том, что избиратель:

• не предоставил подлинную подпись
• не проживает в месте, подходящем для проведения этих выборов
• уже проголосовал
• по другим причинам не имеет права голосовать
• занимается предвыборной агитацией (работает от имени политической партии или кандидата на избирательном участке или рядом с ним)

Если кто-то бросает вам вызов, вы можете оспорить его.

Вы имеете право оспорить отвод. Инспектор на выборах принесет предварительную присягу о вашей квалификации для участия в голосовании, а затем задаст вопросы о вызове:

• Если вы откажетесь принимать присягу или отвечать на вопросы, вы не будете допущены к голосованию.
• Если инспектор сочтет, что вы имеете право голосовать, или если отвод будет отозван, вам будет разрешено заполнить бюллетень и проголосовать.
• Если инспектор не удовлетворен вашими ответами, вы можете принять специальную присягу для решения проблемы (например, о вашем гражданстве, месте жительства или статусе избирателя; вопросы взяточничества; или вопросы компетентности), после чего вы можете быть допущены к голосованию.
• Если инспектор предлагает исправить ситуацию с помощью бюллетеня под присягой, вы можете настоять на принятии необходимой присяги (клятвы). Это позволит подсчитать ваш голос к моменту закрытия избирательных участков, а не ждать рассмотрения после выборов.

If you feel threatened, want assistance, or have questions about the process, contact the Office of the New York State Attorney General at 1-866-390-2992.

Официальные наблюдатели на избирательных участках являются законными. Это люди, направленные кандидатами, политическими партиями или другими организациями, чтобы сообщать о нарушениях в ходе голосования инспектору по выборам, полицейскому или в избирательную комиссию.

На всеобщих или первичных выборах партия, политический комитет или другая организация может выставить трех наблюдателей на каждом избирательном участке в любое время. Только один из этих троих может находиться в пределах ограждения - части избирательного участка, где находится стол, используемый инспекторами по выборам, и оборудование избирательной комиссии (кабины для уединения, устройства для маркировки бюллетеней и сканеры).

Наблюдатели на избирательных участках могут только наблюдать - не более того. Если они работают от имени политической партии или кандидата, вовлекают вас в политические дискуссии или вмешиваются в ваше право голосовать, они нарушают закон.
Тем не менее, наблюдатели могут проверять избирателей на подлинность подписи, место жительства, голосование более одного раза или квалификацию избирателя.

Если вы видите, что наблюдатель на избирательном участке ведет себя неподобающим образом, обратитесь в офис генерального прокурора штата Нью-Йорк по телефону 1-866-390-2992.

Запугивание избирателей, хотя и очень редкое в Нью-Йорке, может включать следующие и другие тактики:

• лица или группы лиц, ожидающие у избирательных участков и пытающиеся отпугнуть людей от очереди для голосования
• наблюдатели на избирательном участке агрессивно противостоят большой группе избирателей, замедляют движение очереди и ложно намекают, что избиратели голосуют незаконно
• наблюдатели возле кабинок для голосования, стоящие в неразрешенных местах, ведущие видеозапись или фотографирующие чужой бюллетень, следящие за избирателями или преследующие их на избирательном участке
• лица, распространяющие слухи или делающие ложные заявления, что голосование приводит к негативным последствиям
• лица или группы, демонстрирующие оружие, иностранную военную форму или любую военную символику или оборудование вне избирательных участков

Офис Генерального прокурора штата Нью-Йорк серьезно относится к любым заявлениям о запугивании избирателей. Если вы наблюдаете подобное поведение, пожалуйста, свяжитесь с офисом Генерального прокурора штата Нью-Йорк по телефону 1-866-390-2992.

Следите за телефонными звонками, рассылками или сообщениями в газетах, социальных сетях, на телевидении или радио, которые отговаривают вас от использования открепительного талона, досрочного голосования или голосования вообще:

• "Ваш голос не является приватным." Это неправда. Информация о том, как вы голосуете, не будет разглашаться при голосовании.
• "Выборы используются для борьбы с ордерами или штрафами." Это ложь. Кто-то пытается запугать вас, чтобы помешать вам проголосовать.
• "Проголосовав, вы поможете другой партии/кандидату". Опасайтесь тех, кто пытается отговорить вас от голосования.
• "Ваше место/дата голосования изменились." Обратитесь в местный избирательный совет и к указанным им ресурсам, чтобы перепроверить любую полученную информацию, особенно информацию о том, где и когда голосовать.

Запугивание избирателей - это серьезное преступление. Если вы столкнулись с запугиванием избирателей или дезинформацией, обратитесь в офис Генерального прокурора штата Нью-Йорк по телефону 1-866-390-2992.

Если вы переехали в пределах штата Нью-Йорк, даже если вы еще не обновили адрес в своей регистрации избирателя, вы имеете право голосовать лично. Вы должны подать бюллетень под присягой на избирательном участке, назначенном по вашему новому адресу. Заполните конверт с бюллетенями полностью, чтобы ваша регистрация избирателя была правильно обновлена.

Если вы переехали в Нью-Йорк или находитесь в его пределах, обратитесь в Избирательную комиссию Нью-Йорка, чтобы узнать, где можно проголосовать.

Если ваш новый адрес находится за пределами Нью-Йорка, вы можете найти свой новый избирательный участок, обратившись в местный избирательный совет или в офис Генерального прокурора штата Нью-Йорк по адресу 1-866-390-2992.

Если вы переехали в Нью-Йорк из другого штата, регистрация избирателя должна быть получена за 10 дней до дня выборов. Вы можете отправить ее по почте или лично зарегистрироваться в местном избирательном совете. В качестве другого варианта, в первый день досрочного голосования (за 10 дней до дня выборов) вы можете заполнить условную регистрацию избирателя и проголосовать под присягой лично в избирательном совете или на участке для досрочного голосования, даже если вы ранее не были зарегистрированы в Нью-Йорке.

Часто приходится менять местоположение избирательного участка. Ваш местный избирательный совет постоянно меняет потребности в участках и их доступность. В каждом избирательном цикле появляется новый набор гонок, и количество людей, которые могут проголосовать в каждой из них, может измениться. А некоторые участки для голосования, например, в школах, могут стать недоступными.

Но вы не должны получить никаких сюрпризов по поводу изменения вашего избирательного участка. Если вы уже получили уведомление о назначенном участке для голосования, вы должны получить по почте любые изменения в последний момент не позднее чем за пять дней до следующих выборов или крайнего срока регистрации. Что касается участков для досрочного голосования, то вы должны получить уведомление не позднее чем за пять дней до начала периода досрочного голосования. Если ваш избирательный совет не может направить вам такое уведомление, он должен повесить на вашем предыдущем избирательном участке таблички с указанием правильного места или уведомить вас каким-либо другим способом.

Если вы считаете, что ваш избирательный участок был перенесен без надлежащего уведомления, позвоните в местный избирательный совет или обратитесь за помощью в офис Генерального прокурора штата Нью-Йорк, в том числе по телефону горячей линии 1-866-390-2992.

Если у вас есть четырехчасовой промежуток, когда вы не работаете, а избирательные участки открыты (например, если ваша смена заканчивается в 17:00, а избирательные участки открыты до 21:00), то ваш работодатель не обязан предоставлять вам оплачиваемый отгул для голосования.

Если у вас нет четырехчасового окна, вы можете потребовать до двух часов оплачиваемого отгула. Вы должны уведомить своего работодателя не менее чем за два рабочих дня, но не более чем за 10 рабочих дней до дня, в который вы хотите проголосовать. Если вы уведомили работодателя, но он по-прежнему отказывается предоставить вам оплачиваемый отгул, обратитесь в офис генерального прокурора штата Нью-Йорк по телефону 1-866-390-2992.

Шарпы и перманентные маркеры совершенно безопасны и законны для маркировки бюллетеня. Бюллетень разработан таким образом, что даже если ваши пометки на одной стороне бумаги будут пропущены, они не повлияют на результаты голосования на другой стороне (если вы правильно отметили свой бюллетень). На самом деле, многие работники избирательных участков предпочитают Sharpies, потому что они не размазываются и не пачкают стекло сканера бюллетеней.

До дня, предшествующего дню выборов, вы можете направить друга или члена семьи в местную избирательную комиссию, чтобы он от вашего имени попросил выдать вам открепительный талон или бюллетень для досрочного голосования по почте. Если этот срок истек, вы можете попросить о голосовании на избирательном участке, поскольку риск передачи COVID-19 на открытом воздухе значительно ниже. Обратитесь в местный избирательный совет, чтобы узнать, смогут ли они удовлетворить вашу просьбу.