Профилактика отравления свинцовой краской

Обеспечьте безопасность своего дома и детей

Дорогие жители Нью-Йорка,

Защита здоровья и благополучия детей - одна из наших самых важных обязанностей. Она также является одной из самых сложных, особенно когда некоторые угрозы - такие как отравление свинцом - нелегко заметить. Дети могут вступить в контакт с опасным количеством свинца в своих домах - особенно в домах, построенных до 1978 года, - вдыхая пыль, или обрабатывая и проглатывая опилки старой свинцовой краски. Результатом может стать серьезный, а иногда и необратимый вред их здоровью. 


Это руководство объясняет опасность, которую представляют свинцовая краска и пыль в доме, и предлагает способы защиты вашего ребенка от отравления свинцом. 


Мы можем работать вместе, чтобы защитить здоровье детей Нью-Йорка, предотвращая отравление бытовой свинцовой краской. 
 

Искренне,
Генеральный прокурор штата Нью-Йорк Подпись
Снимок головы генерального прокурора Летиции Джеймс
Изображение отслаивающейся краски кремового цвета на стене рядом с дверью

Свинцовая краска и пыль в доме опасны для детей

До того, как в 1978 году свинец был запрещен к использованию в бытовых красках, он был распространенным ингредиентом красок, наносимых как внутри, так и снаружи домов. Если ваш дом был построен до 1978 года, в нем, скорее всего, есть хотя бы немного краски на основе свинца. Краска на основе свинца в доме становится особенно опасной, когда она разрушается. При износе краски образуется пыль - например, на раздвижных окнах, лестницах и перилах, - которую ребенок может вдохнуть или проглотить. Дети могут взять в руки или съесть свинец, содержащийся в краске, которая скалывается, отслаивается или шелушится. Ремонтные работы в доме, которые нарушают окрашенные поверхности, могут привести к образованию сколов или пыли и также могут подвергнуть детей воздействию свинца. 

За пределами вашего дома дети могут подвергнуться воздействию свинца, играя в грязи, загрязненной свинцовой краской, которая отслоилась или облупилась с внешней стороны вашего дома.

Опасности

Свинец очень токсичен, особенно для детей младше семи лет. Безопасный уровень свинца в крови детей не определен. Даже небольшие количества свинца могут вызвать множество проблем со здоровьем, включая снижение способности ребенка к обучению и чтению, нарушение внимания, гиперактивность, раздражительность и другие поведенческие проблемы. Многие из последствий воздействия свинца на здоровье могут быть необратимыми. При высоких уровнях содержания свинец может вызвать повреждение мозга и даже смерть.

Подвергался ли ваш ребенок воздействию свинца?

Согласно законодательству штата Нью-Йорк, медицинский работник должен проверить вашего ребенка на содержание свинца в возрасте одного года и повторно в возрасте двух лет. Кроме того, при каждом посещении ребенка до шести лет медицинские работники должны спрашивать вас о любых контактах вашего ребенка со свинцом и проводить повторное тестирование, если существует вероятность контакта.

Поскольку отравление свинцом часто протекает без явных симптомов, оно часто остается нераспознанным у детей. Анализ крови - единственный способ определить, подвергался ли ваш ребенок воздействию свинца. В общем, если у вас есть какие-либо опасения по поводу вашего ребенка и свинца, спросите у своего медицинского работника, нужно ли вашему ребенку сдать анализ крови. Обязательно проследите за результатами и спросите, что означают результаты теста.

Сделайте свой дом более безопасным для свинца

Лучший способ защитить ребенка от свинца в доме - это ограничить его потенциальный контакт с ним: 

  • Немедленно устраните шелушение, отслаивание или сколы краски в вашем доме, а также места, где краска обветшала, например, оконные рамы. Если вы делаете ремонт самостоятельно, позвоните в местный отдел здравоохранения и узнайте, как использовать безопасные для свинца методы ремонта дома. 
  • Часто мойте руки и игрушки ребенка, так как они могут быть загрязнены свинцовой пылью.
  • Используйте швабры, тряпки и бумажные полотенца, смоченные водой, для очистки подоконников, оконных колодцев и других горизонтальных поверхностей в вашем доме каждые две-три недели. 
  • Создайте барьеры, чтобы оградить ребенка от опасностей, связанных со свинцом, если вы не можете немедленно исправить разрушающиеся поверхности. Закройте и заприте двери в комнаты со сколами, отслаивающейся или шелушащейся краской - или используйте контактную бумагу или клейкую ленту, чтобы временно закрыть испорченные поверхности. 
  • Проверьте внешнюю часть дома, включая крыльцо и заборы, на наличие трещин, отслаивающейся, шелушащейся или иным образом разрушающейся краски, которая может загрязнить свинцом почву во дворе. Чтобы избежать попадания загрязненной свинцом почвы в ваш дом, положите половики снаружи и внутри всех входных дверей и снимайте обувь, прежде чем войти в дом. Кроме того, не позволяйте детям играть в местах, где почва может быть загрязнена.

Оплата за тестирование

Для семей с частной страховкой скрининг на содержание свинца у детей, подверженных высокому риску заражения, покрывается федеральным Законом о доступном медицинском обслуживании. Уточните в своей страховой компании, что включено в ваш план. Кроме того, Medicaid оплачивает тестирование на свинец для всех зарегистрированных детей. Вы также можете связаться с департаментом здравоохранения вашего округа, чтобы узнать, предлагает ли он клиники для тестирования на свинец или тестирование для детей, у которых нет медицинской страховки. 

Для получения дополнительной информации о том, как проверить ребенка на свинец, свяжитесь с Департаментом здравоохранения штата Нью-Йорк по телефону 800-458-1158 или посетите веб-сайт Департамента здравоохранения.

Знайте свои права

Если вы арендуете, владеете или планируете купить жилье, знайте о своих правах. Законы о защите от свинцовой опасности требуют: 

  • Арендодатели обязаны поддерживать безопасные условия в вашем доме. Если вы обеспокоены тем, что краска на основе свинца в вашем доме может представлять опасность для здоровья, обсудите с домовладельцем необходимые ремонтные работы. Если вы не удовлетворены ответом домовладельца, обратитесь к адвокату или в бюро юридической помощи (посетите веб-сайт Law Help NY , чтобы найти ближайшие к вам программы бесплатной юридической помощи). 
  • Продавцы недвижимости и арендодатели должны сообщать покупателям или арендаторам жилья, построенного до 1978 года, об известных опасностях, связанных с краской на основе свинца и краской на основе свинца. 
  • Подрядчики, выполняющие проекты по реконструкции, ремонту и покраске домов, построенных до 1978 года, должны быть сертифицированы Агентством по охране окружающей среды США (EPA) и следовать определенным методам работы для предотвращения воздействия свинца. 

Если вы считаете, что кто-то нарушает эти законы, обратитесь в окружной отдел здравоохранения или свяжитесь с EPA по адресу 1-800-424-5323.

Если вы или ваш домовладелец привлекаете подрядчика для проведения ремонтных работ, которые могут нарушить свинцовую краску в вашем доме, убедитесь, что он использует сертифицированного EPA подрядчика, безопасного для свинца. Вы можете найти список свинцово-опасных подрядчиков в вашем районе на сайте EPA по поиску сертифицированных фирм для ремонта и отбора проб свинцовой пыли.

Дети и беременные женщины не должны находиться в домах во время проведения работ по реконструкции, ремонту и покраске, которые могут повредить краску на основе свинца.

Офис генерального прокурора штата Нью-Йорк 
1-800-771-7755 
Информация Бюро по охране окружающей среды

Бюро по охране окружающей среды 
Олбани: 518-776-2400
Нью-Йорк: 212-416-8446
Буффало: 716-853-8404

Узнать больше

Следующие ресурсы федеральных, государственных и местных органов власти предоставят вам дополнительную информацию о защите вашего ребенка от отравления бытовой свинцовой краской:

Департамент здравоохранения штата Нью-Йорк
https://www.health.ny.gov/

Профилактика отравления свинцом
www.health.ny.gov/environmental/lead 

Профилактика отравления свинцом Центров по контролю и профилактике заболеваний 
www.cdc.gov/nceh/lead 

Агентство по охране окружающей среды США
epa.gov/lead 

Для списков ведущих безопасных подрядчиков 
https://cdxapps.epa.gov/ocspp-oppt-leadhub/firm-location-search