Мошенничество в сфере иммиграционных услуг

Мошенничество в сфере иммиграционных услуг 

Иммиграционное законодательство является сложным, и многие люди ищут помощи при общении с иммиграционными властями. К сожалению, есть люди и организации, которые могут обещать вам больше, чем положено по закону, и брать плату за услуги, которые они не могут предоставить. Прежде чем нанимать кого-то для помощи в решении иммиграционных вопросов, важно понять, кто именно может вам помочь и что он может делать по закону. 

Кто может представлять ваши интересы на различных этапах иммиграционного разбирательства? 

Только вы, адвокат или признанная организация могут общаться от вашего имени по поводу вашего заявления с USCIS или в иммиграционных судах Исполнительного офиса по рассмотрению иммиграционных дел (EOIR) и Совете по иммиграционным апелляциям (BIA). Если вам нужен совет о том, какое заявление или петицию подать в USCIS, EOIR или BIA, или вам нужен кто-то, кто будет представлять вас в ходе разбирательства в любом из этих судебных органов, обратитесь за помощью:

• Лицензированный адвокат: Вы можете проверить iapps.courts.state.ny.us/attorney , чтобы узнать, зарегистрирован ли адвокат в штате Нью-Йорк.
• Представители, аккредитованные OLAP, могут представлять ваши интересы в USCIS, EOIR и BIA; их список приведен на сайте justice.gov/eoir/can-someone-represent-you-eoir.

ЧТО ТАКОЕ ПОСТАВЩИК ИММИГРАЦИОННЫХ УСЛУГ? 

Другие люди, которых иногда называют поставщиками иммиграционных услуг, могут помочь вам только в предоставлении канцелярских услуг, таких как заполнение иммиграционных форм или перевод документов. Чтобы защитить вас от того, чтобы вы не стали жертвой иммиграционного мошенничества, штат Нью-Йорк регулирует деятельность поставщиков иммиграционных услуг и запрещает им предлагать определенные услуги. 

Поставщик иммиграционных услуг ДОЛЖЕН: 

• Предоставить вам договор на английском языке и на языке, который вы понимаете, с подробным описанием услуг, которые они будут вам оказывать, и платы, которую они с вас возьмут. Договор может быть аннулирован в любое время;
• Вывешивать таблички с четким указанием, что они не являются адвокатами и не могут давать вам юридические консультации;
• Предоставить вам копию всех документов, поданных в правительство;
• Вернуть все оригиналы документов, принадлежащих вам; и
• Предоставить вам копию вашего дела по первому требованию и без взимания платы.

Согласно закону штата Нью-Йорк, поставщик иммиграционных услуг НЕ МОЖЕТ: 

• Давать вам юридические консультации; 
• Представлять ваши интересы в деле, находящемся на рассмотрении USCIS, EOIR, BIA или Министерства труда;
• Угрожают сообщить о вас в иммиграционные службы;
• Обещают, что добьются особых услуг от иммиграционных властей;
• инструктировать вас о предоставлении ложной информации иммиграционным властям; или
• Взимать с вас плату за направление к квалифицированному специалисту, который поможет вам в решении иммиграционных вопросов.

Будьте внимательны к тому, на что вы соглашаетесь и что подписываете.

Существует множество поставщиков иммиграционных услуг, которые утверждают, что могут быстро получить разрешение на работу, визу или другие результаты. Остерегайтесь подобных обещаний и будьте внимательны к тому, что они просят вас сделать. Не стоит:

• Соглашаться на высокую плату за помощь в заполнении форм;
• Производить оплату без получения подробной квитанции; 
• Подписывать пустые заявления или петиции; или
• Подписывать документы, содержащие ложную или неточную информацию.

Остерегайтесь мошенничества со стороны Notario Público 

Во многих испаноязычных странах нотариус (Notario Público) является адвокатом. 
В США они таковыми не являются (хотя многие адвокаты могут предлагать те же услуги).
Нотариусы могут удостоверить вашу личность и подписи (и взимать небольшую плату), но они не могут представлять вас в USCIS, EOIR или BIA или давать вам юридические консультации.

Если вы стали жертвой иммиграционного мошенничества, позвоните на горячую линию Генерального прокурора по вопросам иммиграционного мошенничества по адресу 1(800) 771-7755 или посетите сайт https://ag.ny.gov/feature/immigration-services-fraud.

Мы не будем интересоваться вашим иммиграционным статусом или передавать эту информацию кому-либо.