Жертвы преступлений

Билль о правах

Дорогие жители Нью-Йорка,

У жертв есть права - права на информацию, уведомление и, в некоторых случаях, компенсацию.

Более 50 лет Нью-Йорк работает над тем, чтобы обеспечить защиту этих прав. Правоохранительные органы и прокуроры обязаны обеспечить справедливое и уважительное отношение к жертвам и их семьям во время процесса уголовного правосудия. Эти права сохраняются и после вынесения приговора преступнику.

Мой офис стремится защищать права жертв преступлений и их семей. В данном руководстве освещены некоторые из этих прав, а также представлена информация о других ресурсах для жертв преступлений. Если у вас есть вопросы о том, как эти права применимы к вам, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться в мой офис.
 

Искренне,
Генеральный прокурор штата Нью-Йорк Подпись
Снимок головы генерального прокурора Летиции Джеймс

Жертвы имеют право на:

  • Получите бесплатную копию полицейского отчета, даже если не было телесных повреждений.
  • Быть уведомленным об уголовном процессе. Жертвы, предоставившие прокурору актуальный адрес и номер телефона, имеют право быть уведомленными обо всем, что касается обвиняемого:
    • арестовать
    • первая явка к судье
    • освобождение из тюрьмы на время рассмотрения уголовного дела
    • признание вины
    • судебное разбирательство и вынесение приговора
    • максимальные и минимальные сроки лишения свободы, если преступник приговорен к тюремному заключению
    • даты слушаний по условно-досрочному освобождению
  • Сделать заявление о воздействии на жертву во время вынесения приговора по уголовному делу. Это заявление позволяет жертвам выразить и поделиться своими чувствами по поводу преступления и того, как преступление повлияло на них и их семьи.
  • Получить отмену сборов за замену водительских прав, разрешений, регистрации и номерных знаков, которые были утеряны или украдены в результате преступления.
  • Поручить правоохранительным органам и прокурору сообщить работодателям , что в связи с уголовным делом может потребоваться отсутствие на работе или объяснить кредиторам обстоятельства преступления.
  • быть свободным от наказания со стороны работодателя при явке в качестве свидетеля в уголовном процессе, при консультировании с прокурорами или при осуществлении других прав по закону. Нарушение этого закона работодателем является проступком категории B.
  • Подать заявление на компенсацию и помощь жертвам в Управление по обслуживанию жертв штата Нью-Йорк:
    • Жертвы, получившие физические повреждения, или родственники жертв убийства имеют право на возмещение расходов, понесенных в результате преступления. Эти расходы могут включать ремонт или замену поврежденного имущества, выплаты за потерю заработка или поддержки, счета за медицинские услуги и консультации, уборку места преступления или расходы на похороны.
    • Жертвы преступлений также могут иметь право на оплату транспортных расходов, понесенных в связи с необходимостью явки в суд.
    • Жертвы похищения, преследования и незаконного лишения свободы могут иметь право на получение премии для покрытия потери заработка или поддержки, невозмещенных расходов на консультации, реабилитационное обучение, а также расходов на поврежденное основное личное имущество и средства безопасности.
    • Иски должны быть поданы в течение одного года после совершения преступления или в течение одного года после смерти жертвы.
    • Жертвы могут получить бланк заявления в полиции, у прокурора, в приемном покое больницы, в Управлении по оказанию помощи жертвам или в офисе Генерального прокурора штата Нью-Йорк.
    • Помощь можно получить и в других программах, например, в кризисных центрах по борьбе с изнасилованиями, программах по борьбе с домашним насилием и жестоким обращением с детьми. Обратитесь в прокуратуру за рекомендациями.
  • Потребуйте реституции и попросите прокурора представить это требование в суде. Потерпевший может потребовать от обвиняемого вернуть то, что было потеряно в результате преступления. Сумма реституции основывается на любых доказательствах, которые могут быть у жертвы (записи, квитанции) о любых предметах, которые она потеряла в результате преступления. Реституция может быть частью приговора, вынесенного подсудимому.
  • Не подвергаться запугиванию, угрозам или преследованиямt. Запугивание жертвы или свидетеля является уголовным преступлением, помимо тех обвинений, которые уже могут быть предъявлены обвиняемому. Если жертве угрожают или повреждают ее имущество лица, имеющие отношение к ее делу, жертва должна немедленно обратиться в прокуратуру и правоохранительные органы. В случаях, связанных с семейным или иным насилием, может быть запрошен охранный ордер.
  • Получение уведомления о выписке, освобождении или побеге правонарушителя из исправительного учреждения:
    • У прокурора есть форма, которую необходимо заполнить, чтобы помочь жертвам оставаться в курсе дела.
    • Нью-Йоркская система информирования и оповещения жертв (Victim Information and Notification Everyday, VINE) предоставляет актуальную информацию о статусе содержания правонарушителей под стражей по телефону или через Интернет.
    • Жертвы преступлений и другие жители Нью-Йорка могут позвонить по телефону 1-888-VINE-4NY или (1-888-846-3469) или подключиться к сайту vinelink.com , чтобы получить информацию об обвиняемых, находящихся в заключении.
    • Сообщив идентификационный номер или дату рождения заключенного, которые можно получить у прокурора, жертвы могут узнать информацию о приговоре и освобождении.
    • Жертвы также могут зарегистрироваться в системе VINE для автоматического уведомления по телефону об освобождении заключенного.

Источники

Помощь жертвам преступлений
ag.ny.gov/resources/individuals/policing-issues/victims-rights
1-877-462-4697

Управление штата Нью-Йорк по работе с жертвами 
ovs.ny.gov 
1-800-247-8035

Горячая линия штата Нью-Йорк по вопросам насилия над детьми и жестокого обращения с ними
ocfs.ny.gov/main/cps 
1-800-342-3720

Горячая линия штата Нью-Йорк по вопросам домашнего насилия
opdv.ny.gov 
1-800-942-6906

Управление штата Нью-Йорк по делам пожилых людей Горячая линия для пожилых граждан
aging.ny.gov 
1-844-697-6321